Да. Выплата возмещения может производиться как владельцу имущества, так и выгодоприобретателю по договору страхования.