No. Only insurers belonging to the Motor (Transport) Insurance Bureau of Ukraine may issue them. Any other seller is either an intermediary for one of those insurers, or is selling you something that will not be recognised at the border. Check that the policy is entered in the MTSBU database before you travel.